Neue Miele@mobile App

Die kostenlose Miele@mobile App bietet über 1.000 Rezepte, viele davon in Form inspirierender Videos.

Die Miele@mobile App diente bisher in erster Linie der Kontrolle und Steuerung von Miele-Geräten mittels mobiler Endgeräte. Nun wurde die App erweitert, sodass Nutzer ab sofort auch den freien Zugriff auf mehr als 1.000 Rezepte und rund 200 Zubereitungsvideos erhalten. Hierfür kooperiert Miele mit der mehrfach ausgezeichneten mobilen Rezept-Plattform „Kitchen Stories“.

Die Zusammenarbeit von Miele und dem noch jungen Berliner Unternehmen „Kitchen Stories“, einem Food-Portal dessen App als derzeit bestes Angebot seiner Art auf dem Markt gilt, ist vielversprechend. Im Fokus steht: Kulinarische Inspiration, Spaß am Kochen und perfektes Gelingen – „all das steht bei der Rezeptauswahl im Vordergrund“, sagen die Anbieter. Und so läuft’s: Die Nutzer der Miele@mobile App haben ab sofort direkten Zugang zu Rezeptvideos von Kitchen Stories. Zudem steuert Miele rund 1.000 eigene Rezepte bei, die in den Versuchsküchen des Unternehmens entwickelt, getestet und weiter verfeinert wurden, wie der Hersteller erklärt. So sind diese Rezepte perfekt auf die aktuellen Miele-Einbaugeräte abgestimmt – und jetzt erstmals auch per App abrufbar.

„Mit der Kombination beider Angebote bietet die Miele@mobile App eine Rezeptvielfalt und Nutzerfreundlichkeit, die aktuell ihresgleichen sucht“, sagt Gernot Trettenbrein, Leiter des Geschäftsbereichs Hausgeräte International der Miele Gruppe. Damit dies nach Möglichkeit auch so bleibe, werde man das gemeinsame Angebot kontinuierlich ausbauen und dabei zum Beispiel auch innovative Zubereitungstechniken wie das Klimagaren berücksichtigen. „Mit Kitchen Stories haben wir dafür den idealen Partner gewonnen“, so Trettenbrein.    

Die Kitchen Stories-Story

Kitchen Stories wurde vor drei Jahren von Verena Hubertz und Mengting Gao gegründet, die damals gerade erst von der Uni kamen. Heute führen die beiden Studienfreundinnen ein Unternehmen mit 30 Beschäftigten und 13 Millionen begeisterten Nutzern in 150 Ländern. „Von den herkömmlichen, eher statischen Rezept-Portalen unterscheidet sich Kitchen Stories durch seine dynamischen, videobasierten Inhalte und ein hierzu passendes Design, das speziell auf mobile Endgeräte zugeschnitten ist“, so die Beschreibung. Dafür wurde das Unternehmen übrigens schon mehrfach ausgezeichnet, unter anderem von Apple („Best of“), Google („Best of“) sowie mit dem Award „Newcomer des Jahres“ des Online-Magazins Gründerszene.

Die Zubereitungsvideos von Kitchen Stories genießen schon jetzt regelrecht Kultstatus. Miele beschreibt: „Dies verdanken sie vor allem ihrer hochwertigen Anmutung sowie dem Anspruch, selbsterklärend und ganz leicht nachkochbar zu sein. Für vermeintlich komplizierte Tätigkeiten gibt es ergänzende Hilfestellung: Wer beispielsweise noch nie Gemüse blanchiert hat, findet auch dazu die Anleitung in Form bewegter Bilder. Allein 120 dieser How-To-Videos, die Kitchen Stories selbst produziert hat, sind in die Miele App integriert. Damit es bei dieser Vielfalt übersichtlich bleibt, grenzen Filter die Suche nach individuellen Vorlieben ein, etwa wenn vegetarische Gerichte gefragt sind, kurze Zubereitungszeit, gesundheitsbewusste Ernährung oder die bevorzugte Nutzung von Backofen, Dampfgarer oder Kochfeld. Möglich ist auch das Erstellen einer Einkaufsliste.“

Die Miele@mobile App

Die Miele@mobile App kann im App Store und bei Google Play kostenlos heruntergeladen werden. Das Rezeptfeature ist ab Jänner 2017 (bei Google ab März) integriert. Für die Nutzung des Rezeptportals ist weder eine Registrierung noch die Vernetzung mit Miele-Hausgeräten erforderlich. Weitere Funktionen der App beziehen sich unter anderem auf die Fernbedienbarkeit der Geräte, die Verwendung von Wasch- und Spülassistenten oder die Nachbestellung von Verbrauchsmaterialien (ShopConn@ct).